Lookin' Good at 58

Thursday, February 4, 2010

Mandarin or Japanese?

If anyone can translate the comment on my last post feel free to let me know.

4 comments:

SkippyMom said...

I got a comment from the same person and as hard as I tried to translate I couldn't - I suspect it might be spam. [If they can read an english blog they can easily post, via a translation tool, in English]

I did laugh at your response to it though.

Waiter Extraordinaire said...

SkippyMom...this is the second time for me. His blog is totally not English as well. Just like to know what he is saying.

The Disappearing Man said...

Dear WE,

The comment is in Chinese, and it means "let's work hard together". The link is to some kind of adult chat website - I didn't navigate any further but you get the idea. Anyway, it's spam.

Like the blog btw. I used to be a waiter/chef's assistant/sales assistant at a little Chinese teahouse in Singapore, so I can definitely sympathise with many issues!

Waiter Extraordinaire said...

The Disappearing Man...thanks for that and glad you like the blog. I will delete any comments I get from now on. Seemed kinda fishy.